Un cycle d’ateliers immersif où nous explorerons le style unique d’un·e auteur·ice. Laissez-vous inspirer par leurs voix littéraires pour nourrir votre propre écriture.

Prochains ateliers :
10 avril : Faïza Guène
15 mai

Lectures Plurielles compte dans son réseau quatre comités de lecture pour les premiers romans italiens : Dante Alighieri, Aspettando D. à Chambéry, Lucciola Vagabonda à Lyon et Leggere Insieme à Pecetto (Italie). Les comités se réunissent pour débattre autour des premiers romans italiens. De beaux échanges en perspective autour des titres en lice pour la sélection d’un·e lauréat·e italien·ne de la 38e édition du Festival.

Aborder un premier roman engage de manière particulière le lecteur puisque très peu d’appareils critiques sont parus lors de sa lecture. (Par exemple, lorsqu’il lit le dernier Houellebecq ou le dernier Nothomb, il lit forcément en lien avec ce que le monde lui en a dit). C’est une lecture-découverte sans a priori extérieur. Chacun analyse librement avec sa propre culture, ses propres références. Le lecteur sera saisi d’un petit vertige parfois, fera une découverte souvent, éprouvera des rejets d’autres fois. Heureusement, notre communauté de lecteurs discute, dispute, échange et au fur et à mesure affine ses goûts.

Nous vous proposons de réfléchir à nos lectures et de dépasser encore un peu plus” le j’aime ou j’aime pas”.

Vous avez envie de voyager d’une langue à l’autre ? Rejoignez le “Translators’ Committee” ! Chaque mois, lors d’ateliers collectifs, nous traduisons ensemble des extraits de premiers romans anglais de la saison 2024/2025. Nous comparons nos versions, échangeons nos idées et, pourquoi pas, empruntons les romans pour plonger dans leur lecture !

Sur inscriptions :

Atelier pour celles et ceux qui ont envie ou qui aiment lire à haute voix pour partager des textes avec l’auditoire de leur choix. Les lecteurs à voix haute de Lectures Plurielles vous encourageront à vous emparer du texte, vous l’approprier, le digérer, et l’incarner pour prendre plaisir à l’adresser à un auditoire.

Oliver Rohe vous propose de vous lancer dans l’écriture de l’expérience.

“Dans son acception commune, l’expérience désigne une épreuve qui produit dans la conscience et le corps qui la traversent une connaissance particulière des autres et de soi-même. Elle est le moyen par lequel chacun se transforme au contact du monde.

Né à Beyrouth en 1972 d’un père allemand et d’une mère libanaise, Oliver Rohe s’est installé en France en 1990. Il a suivi des études de droit et de sciences politiques puis travaillé pour la presse, écrivant pour les pages culture de différents magazines. En 2003, il publie son premier roman, Défaut d’origine (Allia) et l’année suivante il co-fonde le collectif Inculte. Il a publié entre autres une fiction biographique consacrée à David Bowie, Nous autres, (éditions Naïve, 2005) et d’un essai à six mains, Une année en France (Gallimard, 2007). Ses textes sont traduits en anglais, allemand, italien.   

Il est invité au Festival du premier roman en 2023 avec son texte poétique Chant balnéaire (Allia, 2023) qui se déroule dans une station balnéaire au Liban, dans un bungalow, endroit où la famille du protagoniste s’installe alors que la guerre civile débutée en 1975 bat son plein à Beyrouth-Ouest, à une vingtaine de kilomètres de là. 

Le lecteur vit ce drame à travers le prisme changeant d’un adolescent devenant petit à petit jeune homme. La violence omniprésente se traduit par une forme originale, saccadée et vive, remplie d’intensité, la guerre et la vie quotidienne se croisent et s’entremêlent sans cesse.
Chant balnéaire est un collage de sensations qui fait vivre l’éveil d’un corps, d’une langue, façonnés par l’exil et la tragédie des déchirements fratricides.

Un cycle d’ateliers immersif où nous explorerons le style unique d’un·e auteur·ice. Laissez-vous inspirer par leurs voix littéraires pour nourrir votre propre écriture.

Prochain atelier :
15 mai

Un cycle d’ateliers immersif où nous explorerons le style unique d’un·e auteur·ice. Laissez-vous inspirer par leurs voix littéraires pour nourrir votre propre écriture.